«Слово года» — акция, которая проходит в десяти с лишним странах для выявления наиболее актуальных, значимых и популярных слов и выражений. Выбирают или эксперты, или народ — путем голосования. И так как год подходит к концу — самое время определиться с главным словом 2019-го. Daily Storm собрал самые интересные.
Россия
Слово года в России выбирают уже более 10 лет — с 2007-го. Тогда первую строчку занял «гламур», но в последующие годы победители были далеки от «тусовки». «Полиция», «кризис», «Болотная» — вот что попадало в топы. В прошлом году главным словом стал «Новичок». При этом оно умудрилось закрепиться и в других языках. Почти как Sputnik, только Novichok.
В 2019 году выбрали не одно, а целых три слова. Точнее два, но на третье Институт русского языка рекомендовал обратить особое внимание. Безусловными лидерами стали «пожар» и «протест», а тем самым третьим — целое словосочетание: «суверенный интернет».
Причем оба победителя связаны не только с российскими событиями. «Пожар» употреблялся как в контексте сибирских лесов, так и собора Парижской Богоматери. «Протест» тоже был не только про Россию, но и про Гонконг и Париж.
Англоязычные словари
Сразу несколько англоязычных словарей выдали свои версии самых важных слов уходящего года. Все они так или иначе связаны с главной героиней 2019 — Гретой Тунберг — и ее деятельностью по спасению климата.
Так, толковый словарь английского языка Collins English Dictionary посчитал, что чемпион года — это «климатическая забастовка» (climate strike).
Оксфордский словарь, в свою очередь, выбрал «чрезвычайную климатическую ситуацию» (climate emergency).
А Dictionary.com подошел к вопросу чуть более глобально и поставил на первое место «экзистенциальный» (existential). По мнению онлайн-словаря, это прилагательное объединяет вообще все самые сложные вопросы, будь то проблемы климата, права человека или политический кризис.
Интересно, что в России «климат» и его производные вообще не вошли в число лидеров.
