Комиссар по вопросам здравоохранения Нью-Йорка Эшвин Васан попросил главу Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедроса Гебрейесуса переименовать оспу обезьян. Васан считает, что это название является стигматизирующим и может задевать чувства представителей ряда рас, в том числе чернокожих, и ЛГБТ-сообщества.
«У нас вызывает растущее беспокойство потенциально разрушительный и стигматизирующий эффект, который обсуждение вируса оспы обезьян может иметь для уязвимых сообществ», — обратился Васан руководителю ВОЗ.
По словам комиссара, эксперты обеспокоены этим, учитывая «болезненную и расистскую историю, в которой терминология, подобная этой, связана с цветными сообществами».
Кроме того, Васан подчеркнул, что распространяющийся в настоящий момент вирус появился не у обезьян и был назван так только из-за того, что его выявили в ходе изучения приматов. Эксперт полагает: после неправильного восприятия термина «обезьянья оспа» граждане США могут не обращаться за помощью к медикам.
Васан также обратил внимание, что во время пандемии коронавируса значительно увеличилось число преступлений на почве ненависти по отношению к азиатам и жителям тихоокеанских островов.
«Мы опасаемся, что последствия стигматизации, связанной с термином «обезьянья оспа», могут усугубляться из-за того, что во многих случаях передача вируса происходит между геями, бисексуалами и другими мужчинами, имеющими секс с мужчинами — то есть части сообщества, которая и так сталкивается со стигматизацией и насилием», — пояснил Васан в соцсетях.
Ранее, в июне, в ВОЗ сообщали о планах вести работу по переименованию оспы обезьян. Отмечалось, что болезням надо присваивать названия, не наносящие ущерб любым группам людей.
